{ "profile":{ "personalization":"Personalisierung", "logoutModalTitle":"Ausloggen?", "logoutModalText":"", "deleteAccModalTitle":"Account Löschen?", "deleteAccModalText":"Das löschen deines Accounts kann nicht rückgängig gemacht werden.", "resetProgress":"Hörfortschritt zurücksetzen", "resetProgressModalTitle":"Hörfortschritt zurücksetzen?", "resetProgressModalText":"Dadurch wird dein Hörfortschritt auf der Website zurückgesetzt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirmButtonLabel":"Bestätigen", "cancelButtonLabel":"Abbrechen", "title":"Einstellungen", "langSwitch":"Sprache ändern", "support":"Support", "favorites":"Favoriten", "plans":"Abos", "promotion":"Aktion einlösen", "logout":"Ausloggen", "deleteAcc":"Konto löschen", "accInfo":"Account", "changePw":"Passwort ändern", "incorrectPassword":"Bitte probiere es mit dem korrekten Passwort erneut", "playerSettings":"Player Einstellungen" }, "personalization":{ "title":"Personalisierung", "gender":"Geschlecht", "contentPreferences":"Inhaltspräferenzen", "sexualOrientation":"Sexuelle Orientierung", "fantasies":"Lieblingsfantasien", "restartSurvey":"Umfrage neu starten", "startSurvey":"Umfrage starten" }, "psosModal":{ "title":"Erzähle uns von dir…", "text":"Damit wir die perfekten Audios finden und dein Erlebnis personalisieren können.", "buttonText":"Los geht's!", "closeButtonText":"Später erinnern" }, "changePw":{ "pwsMustMatch":"Passwort und Bestätigungspasswort müssen übereinstimmen", "changePwTitle":"Passwort ändern", "changePwLabel-1":"Neues Passwort eingeben", "changePwLabel-2":"Neues Passwort bestätigen", "inputPlaceholder":"Passwort", "changePwButtonLabel":"Passwort ändern", "success":"Erfolgreich", "successText":"Dein Passwort wurde erfolgreich geändert", "buttonText":"Okay" }, "accountInfo":{ "personalInfoTitle":"Account", "email":"Email" }, "playerSettings":{ "playerSettingsTitle":"Player Einstellungen", "playerSettingsDesc": "Passe die Funktionsweise des Audioplayers an deine Vorlieben an.", "autoplay": "Autoplay", "autoplayDesc": "Wenn du diese Option aktivierst, wird automatisch eine neue Story gestartet, sobald du die aktuelle beendet hast. Die Geschichten werden basierend auf deinem Hörverhalten ausgewählt." }, "paymentInfo":{ "paymentInfoTitle":"Zahlungsinformationen", "currentCard": "Kreditkarte", "creditCardNumber":"Kreditkartennummer", "bankAccountNumber":"Kontonummer", "bankCode":"Bankleitzahl", "validUntil":"Gültig bis", "changeCard":"Kreditkarte aktualisieren", "fullName": "Vollständiger Name", "postalCode": "Postleitzahl", "city": "Stadt", "street": "Straße", "number": "Nummer (Gebäude, Wohnung)", "flashMessage-1":"Kreditkarte erfolgreich aktualisiert.", "flashMessage-2":"Fehler beim Aktualisieren der Kreditkarte.", "flashMessage-3":"Fehler beim Laden deiner Zahlungsmethode.", "flashMessageCardDeclined":"Deine Karte wurde abgelehnt. Wenden dich an den Kartenaussteller." }, "navBarSimple":{ "back":"Zurück", "skip":"Weiter" }, "types":{ "stories":"Stories", "favorites":"Favoriten", "guides":"Guides", "sleep":"Schlaf", "roleplay": "You & Me", "audiobook":"Audiobook" }, "search":{ "all":"Alle", "story":"Story", "sleep":"Schlaf", "guide":"Guide", "community": "You & Me", "audiobook":"Audiobook" }, "passwordReset":{ "title":"Passwort vergessen?", "text":"Gib die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein um eine Passwort Reset Email zu erhalten.", "inputPlaceholder":"E-Mail-Adresse ein", "submitButton":"Passwort Reset Email absenden", "emailSend":"E-Mail gesendet. Überprüfe deinen Posteingang.", "success":"Erfolgreich", "buttonText":"Okay" }, "singleStory":{ "sampleButtonLabel":"Hörprobe", "sleepButtonLabel":"30 min", "readMore":"Mehr Lesen", "readLess":"Weniger Lesen", "voices":"Stimmen", "left":"übrig", "toyCompatible":"Toy-kompatibel. Mehr erfahren", "authors":"Autor*in", "playButton":{ "labelNew":"Audio hören", "labelLocked":"Stories freischalten", "labelContinue":"Weiterhören", "labelContinueFree":"Gratis Version weiterhören", "labelNewFree":"Gratis Version hören" }, "secondaryButtons":{ "trailer":"Trailer", "reader":"Lesen", "restart":"Neustarten", "rate":"Bewerten", "duration":"Dauer", "spiciness":"Spiciness" }, "disclaimer":{ "open":"Disclaimer öffnen", "disclaimer":"Disclaimer" } }, "contextMenu":{ "playFull":"Story starten", "playSample":"Hörprobe starten", "startReader":"Story lesen", "addToFav":"In die Favoriten hinzufügen", "removeFromFav":"Aus den Favoriten entfernen" }, "featuredStory":{ "featuredStory":"Story der Woche" }, "featuredAudiobook":"Audiobook der Woche", "promotions":{ "title":"Promotions", "subtitle":"Hast du einen du einen Gutschein-Code?", "inputPlaceholder":"Gib ihn hier ein", "checkCode":"Prüfen" }, "plan":{ "currentPlan":"Aktuelles Abo", "adminPremium":"Premium vom Admin", "started":"Begonnen am:", "end":"Endet am:", "status":"Status:", "month":"Monatsabo", "year":"Jahresabo", "quarterly":"3 Monate", "voucher": "Gutschein", "cancelButtonLabel":"Abo kündigen", "cancelButtonLabelPopup":"Ja, kündigen", "quitButton":"Nein, lass uns zusammenbleiben", "cancelPopupTitle":"Bist du sicher, dass du uns verlassen möchtest?", "cancelPopupText":"Du profitierst gerade von einem vergünstigten Tarif von <1>{{currentPrice}}. Es wird {{defaultPrice}} kosten, wenn du später zurückkehrst.", "monthPopup":"Monat", "yearPopup":"Jahr", "approvalButtonLabel":"Abo bestätigen", "noActiveSubs":"Du hast kein aktives Abonnement", "upgrade":"Upgrade", "cancelAlert":"Bitte logge dich auf der Website ein, um dein Abonnement zu kündigen.", "ProfileBugMessage1": "Hoppla... etwas ist mit deiner Anfrage schiefgelaufen. ", "ProfileBugMessage2": "Bitte kontaktiere uns unter support@bloomstories.com, damit wir dein Abonnement manuell für dich kündigen können.", "trialLabel": "Kostenlose Testphase", "trialDaysLeft": "Noch {{days}} Tage übrig", "trialCancelTitle": "Warte, geh noch nicht!", "trialCancelBody": "Wenn du jetzt kündigst, verlierst du den Zugriff auf unsere <1>gesamte Bibliothek mit über 1.000 Premium Stories.", "trialCancelDaysLeft": "Deine Testphase läuft noch für weitere <1>{{days}} Tage. Warum hörst du bis dahin nicht einfach <2>kostenlos weiter?", "trialCancelKeep": "Weiterhören", "trialCancelConfirm": "Testphase beenden", "trialCancelSuccess": "Deine Testphase wurde beendet." }, "promotion-feedback":{ "checkingPromotion":"Code wird geprüft...", "promotionCodeSaved":"Code: {{code}} erfolgreich gespeichert", "promotionCodeSavedDescription":"Dein Code wird beim Checkout automatisch eingelöst.", "notStartedError":"Aktion hat noch nicht angefangen", "notActiveError":"Aktion ist nicht mehr aktiv", "expiredError":"Die Aktion ist abgelaufen.", "notFoundError":"Es wurde keine Aktion mit dem Code {{promoCode}} gefunden.", "notValidForVoucher":"Der eingegebene Rabattcode ist für Gutscheine nicht gültig.", "noRedemptionsLeftError":"Die Maximale anzahl an Einlösungen für den Code {{promocCode}} wurde erreicht", "extraFreeStorySuccess":"Aktionscode {{promocode}} erfolgreich eingelöst. Story freigeschaltet.", "freeTrailSuccess":"Aktionscode {{promoCode}} erfolgreich eingelöst. {duration} Tage Premium freigeschalten.", "discountSuccess":"Code: {{promoCode}} erfolgreich eingelöst. Der Rabatt wird beim kauf automatisch angewandt.", "discountInProfileSuccess":"Aktionscode im Profil gefunden. Rabatt wurde angewendet.", "freeTrailUsedError":"Es wurde bereits eine kostenlose Testphase eingelöst.", "extraFreeStoryClaimedError":"Es kann nur eine Bonus Story eingelöst werden", "accountTooOldError":"Der Willkommens Rabatt gilt nur für 3 Tage ab Kontoerstellung.", "continue":"Weiter" }, "guides":{ "guidedPartner":"Partner Guide", "guidedSolo":"Solo Guides", "affirmation":"Affirmation" }, "bottomNav":{ "home":"Stories", "search":"Suche", "sleep":"Schlaf", "guides":"Guides", "favorites":"Favoriten", "roleplay":"You & Me" }, "home":{ "sliderNewReleases":["Neuveröffentlichungen","Genieße unsere neuesten Episoden"], "sliderDirtyTalk":["Dirty Talk","Intime Sessions mit deinen Lieblingsstimmen"], "sliderLesbian":["Lesbisch","LGBTQ+ Geschichten mit Schwerpunkt auf lesbischen Charakteren"], "sliderThreesome":["Dreier","Wenn zwei einfach nicht genug sind"], "sliderLovense":["Lovense","Intime Hörspiele für deine Lovense Toys. Mehr erfahren"], "sliderGuides":["Guides","Guides für dich allein oder mit anderen"], "sliderSleep":["Schlaf & Entspannung","Soundscapes, Gutenachtgeschichten und mehr "], "sliderRomance":["Romantik","Süß, sinnlich und einfach nur romantisch"], "sliderBDSM":["BDSM","Kink und Consent, wann und wie du willst"], "sliderFantasy":["Fantasy","Vampire, Magie und noch viel mehr"], "sliderMDom":["MDom","Starke Männer, die dir sagen, wo's langgeht"], "sliderAccents":["Dialekte","Erkunde verschiedene Dialekte"], "sliderFree":["Kostenlose Episoden"," unsere Auswahl an kostenlosen Geschichten"], "sliderPride":["Pride in voller Blüte","Feiere den Pride mit uns und genieße diese vier Stories komplett kostenlos."], "sliderPers":["Empfehlungen für dich","Persönlich ausgewählt nach deinem Geschmack"], "sliderSignatureSeries":["Signature Series","Unsere exklusiven Full-Cast-Stories mit Premium-Sounddesign und komplexen Plots."], "trendingRightNow":["Gerade im Trend","Die beliebtesten Inhalte dieser Woche"], "bestOfAllTime":["Best of All Time","Top Inhalte basierend auf Plays und Bewertungen"], "recentlyPlayed":["Weiterhören","Mach genau dort weiter, wo du aufgehört hast"], "sliderCollectionTestRow":["Liebe liegt in der Luft","Süße Versuchungen, Romantik und die Kunst der Selbstliebe."] }, "tagCarousel":{ "stories":"Hörspiele" }, "sleep":{ "slider":{ "unwind":["Schlaf neben deinen Lieblingsstimmen ein", "Schlaf ein mit..."], "soundscapes":["Entspanne dich zu beruhigenden Geräuschen.", "Soundscapes"], "fleeting":["Verliere dich in einem friedlichen Moment", "Gutenachtgeschichten"], "meditations":["Lass mit entspannenden Meditationen deine Gedanken los", "Schlafmeditationen"] } }, "maleFemaleTiles":{ "male":"Maskulin", "female":"Feminin", "descriptionMale":"Explore stories with a masculine voice", "descriptionFemale":"Explore stories with a female voice" }, "subscribe":{ "benefits":[ { "title":"Schalte alles frei", "text":"Erhalte Zugang zu all unseren intimen Geschichten und Guides.", "iconKey":"unlock" }, { "title":"Reiche deine Fantasien ein", "text":"Deine intime Fantasie könnte Teil unserer nächsten Folge sein - Premium-Mitglieder können ihre Fantasien an unsere Autor*innen schicken.", "iconKey":"handcuffs" }, { "title":"Wöchentliche Updates", "text":"Jeden Freitag werden neue Folgen veröffentlicht.", "iconKey":"email" }, { "title":"Zugang zu allen Sprachen", "text":"Genieße Audiostories auf Englisch, Spanisch und Deutsch - alles in einem Abonnement.", "iconKey":"translation" }, { "title":"Ohne Verpflichtungen", "text":"Keine Mindestlaufzeit - du kannst das Abo jederzeit beenden.", "iconKey":"nostopping" }, { "title":"Diskretion ist unser oberstes Gebot", "text":"Unser Service ist zu 100% diskret und nutzerfreundlich. Auf Rechnungen erscheint das Abo als “AUDIO STORIES”.", "iconKey":"security" } ], "choosePlan":"Wähle dein Abo", "sectionTitle-1":"Warum Bloom Stories Premium?", "sectionTitle-2":"Wähle dein Abo", "couponTitle":"Du hast einen Gutschein-Code?", "checkCouponButton":"Prüfen", "planTitle-1":"12 Monate", "planTitle-2":"1 Monat", "planTitle-3":"3 Monate", "planCost-1":"/Monat", "planCost-2":"/Monat", "planCost-3":"/Monat", "planBilling-2":"monatliche Abrechnung.", "planBilling-3":" für drei Monate im Voraus.", "planBilling-1":" für ein Jahr im Voraus.", "discount-badge":"Rabatt", "navbarTitle":"Abos", "choosePaymentMethodTitle":"Zahlungsart auswählen", "choosePaymentMethodDesc":"Wähle deine bevorzugte Zahlungsmethode: Kreditkarte, Apple-Pay Google Pay oder PayPal.", "agreeTerms-1":"Mit der Anmeldung aktzeptierst du unsere ", "agreeTerms-2":"Datenschutzerklärung", "agreeTerms-3":" und ", "agreeTerms-4":"Allgemeine Geschäftsbedingungen", "planCurrency-1":" EURO ", "planCurrency-2":" EURO ", "currency":"€", "disclaimer": { "monthly": "*Nach einer 12-monatigen Periode wird der Preis auf den Standardpreis von 29,95 $ pro Monat angehoben, bis die Mitgliedschaft gekündigt wird.", "quarterly": "**Nach einer 12-monatigen Periode wird der Preis auf den Standardpreis von 59,85 $ alle 3 Monate angehoben, bis die Mitgliedschaft gekündigt wird.", "annual": "***Nach einer 12-monatigen Periode wird der Preis auf den Standardpreis von 131,40 $ pro Jahr angehoben, bis die Mitgliedschaft gekündigt wird." } }, "appModal":{ "title":"Weiterleiten...", "text":"Funktion nur auf der Website verfügbar.", "buttonText":"weiter" }, "ctaHeader":{ "title":"Premium holen", "sale":"SALE 80% reduziert" }, "register":{ "flashMessage-1":"Stimme unseren Geschäftsbedingungen zu, um fortzufahren.", "flashMessage-2":"Die Passwörter müssen übereinstimmen. ", "sectionTitle":"Melde dich kostenlos an!", "sectionSubtitle":"Findest heraus was dich wirklich anmacht", "agreeTerms-1":"Ich bin über 18 Jahre oder älter und aktzeptiere die ", "agreeTerms-2":"Nutzungsbedingungen", "continueButton":"Weiter", "submitButton":"Benutzerkonto erstellen", "lineText":"oder nutze:", "googleButton":"Google", "appleButton":"Apple", "pwPlaceholder":"Passwort", "confirmPwPlaceholder":"Passwort bestätigen", "emailPlaceholder":"Email" }, "cancelOffers": { "flashMessage-1": "Rabatt erfolgreich eingelöst.", "flashMessage-2": "Der Rabatt konnte nicht eingelöst werden. Bitte kontaktiere uns unter support@bloomstories.com damit wir dir helfen können.", "flashMessage-3": "Abonnement erfolgreich gekündigt", "flashMessage-4": "Abonnement konnte nicht gekündigt werden.Bitte kontaktiere uns unter support@bloomstories.com damit wir dir helfen können.", "monthlyDiscountTitle": "Erhalte 50% Rabatt", "monthlyDiscountDescription": "3 Monate lang alle Geschichten zum halben Preis hören.", "quarterlyDiscountTitle": "Erhalte 33% Rabatt", "quarterlyDiscountDescription": "1 Monate alle Geschichten umsonst hören.", "annualDiscountTitle": "Erhalte 2 Monate gratis", "annualDiscountDescription": "Bleib uns erhalten und du bekommst die nächsten 2 Monate gratis.", "acceptButton": "Rabatt annehmen", "cancelButton": "Abonnement kündigen", "confirmPaypalPayment": "Paypal Zahlung bestätigen" }, "cancelSurvey":{ "flashMessage-1": "Bitte wähle einen der Gründe und lass uns wissen warum du kündigen willst.", "flashMessage-2": "Fehler bei der Kündigung des Abonnements. Folge diesen Anweisungen, um das Abonnement auf der Paypal-Website zu kündigen, oder wende dich an support@bloomstories.com.", "sectionTitle": "Warum willst du uns verlassen?", "cancelReason-1":"Ich benutze einen anderen Anbieter für erotische Hörgeschichten.", "cancelPlaceholder-1":"Welchen Anbieter verwendest du?", "cancelReason-2":"Es gibt nicht genug Geschichten.", "cancelPlaceholder-2":"Von welcher Art von Geschichte willst du mehr?", "cancelReason-3":"Das Abonnement ist zu teuer.", "cancelPlaceholder-3":"Welcher Preis würde sich für dich richtig anfühlen?", "cancelReason-4":"Ich habe technische Probleme bei der Nutzung des Dienstes.", "cancelPlaceholder-4":"Was für technische Probleme hast du? Bitte beschreibe sie so genau du kannst.", "cancelReason-5":"Die Hörgeschichten haben mir nicht gefallen.", "cancelPlaceholder-5":"Was können wir tun, um unsere Geschichten besser zu machen?", "cancelReason-6":"Ich benutze den Dienst nicht genug um ein Abonnement zu rechtfertigen.", "cancelPlaceholder-6":"Was würde dich dazu bringen, unseren Service mehr zu nutzen?", "cancelReason-7":"Anderer Grund.", "cancelPlaceholder-7":"Bitte erläutern ...", "submitButton":"Weiter zur Kündigung" }, "storyRatings":{ "flashMessage-1":"Bitte wähle eine Bewertung 1-5 aus.", "submitError":"Da ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuch es noch einmal.", "sectionTitle-1":"Hilf uns besser zu werden", "sectionText-1":"Wie hat dir die Geschichte gefallen?", "sectionText-2":"Wie hat dir die Sprecher*in gefallen?", "sectionText-3":"Anmerkungen", "submitButton":"Feedback abschicken", "submittingButton":"Wird gesendet...", "cancelButton":"Nicht jetzt!", "textareaPlaceholder":"Hier tippen..." }, "footer":{ "logoText":"Bloom Stories kreiert intime Audiogeschichten, die dir dabei helfen, herauszufinden, was dich wirklich anmacht.", "changeLang":"Sprache wechseln.", "company":"Unternehmen", "links":[ { "label": "Start", "link": "/" }, { "label": "Presse", "link": "/press" }, { "label": "Nutzungsbedingungen", "link": "/terms" }, { "label": "Datenschutz", "link": "/privacy-policy" }, { "label": "Impressum", "link": "/imprint" }, { "label": "Support", "link": "/support" } ], "socialLinks":[ { "key":"instagram", "link":"https://www.instagram.com/bloomstories_de/" }, { "key":"twitter", "link":"" }, { "key":"facebook", "link":"" }, { "key":"youtube", "link":"" }, { "key":"tiktok", "link":" https://www.tiktok.com/@bloomstories.de" }, { "key":"pinterest", "link":"" }, { "key":"spotify", "link":"" }, { "key":"applePodcast", "link":"" } ] }, "header":{ "login":"Login", "getStarted":"Loslegen" }, "loginComponent":{ "title":"Anmeldung erforderlich", "subtitle":"Bitte melden Sie sich an, um diese Seite zu sehen", "forgottPw":"Passwort vergessen?", "orSignUpWith":"oder nutze:", "buttonText":"Anmelden", "googleButton":"Google", "appleButton":"Apple", "noAcc":"Du hast noch keinen Account", "register":"Registrieren", "pwPlaceholder":"Passwort", "emailPlaceholder":"Email" }, "login":{ "title":"Willkommen zurück!", "subtitle":"Anmelden" }, "bloomTransition":{ "content":"

NEUER NAME, DIESELBEN WERTE: Audiodesires ist jetzt Bloom Stories!

Wir setzen noch eins drauf und definieren einen neuen Maßstab der Lust.

Im April 2020 wurde Audiodesires als erotische Audioplattform für Frauen und Paare ins Leben gerufen. Heute, fast drei Jahre später, machen wir einen gewaltigen Schritt nach vorne, um noch größer und besser zu werden. Wir setzen unsere Reise fort, damit wir User*innen rund um den Globus einen Safe Space für die Erkundung ihrer Sexualität bieten können… aber ab sofort im neuen Gewand!

Bloom Stories ist und bleibt die Erotikplattform mit ethisch produzierten Audios, die du kennst und liebst, nur ein wenig diskreter. Mit unseren intimen Hörerlebnissen hast du die Chance, herauszufinden, was dich wirklich anmacht, und ein tiefes Verständnis für dich und dein Verlangen zu entwickeln. Deine Lust ist so individuell wie du. Genau aus diesem Grund produzieren wir ein breites Spektrum an Inhalten, um dich auf deiner persönlichen Sexual Wellness Reise zu begleiten. Von fiktiven Geschichten über inspirierende Guides bis hin zu Einschlaf- und Entspannungstracks - wir wollen, dass du dich gut fühlst.

Und keine Sorge: wir haben ganze Arbeit geleistet, um dir einen nahtlosen Übergang von Audiodesires zu Bloom Stories zu ermöglichen.

Du hast bestimmt ein paar Fragen, die wir dir gerne beantworten:

Was ändert sich?

Was unsere Inhalte betrifft, ändert sich nichts. All unsere Geschichten, die du kennst und liebst, findest du auch auf unserer neuen Plattform. Außerdem machen wir genauso weiter wie bisher und produzieren intime Audiostories und Guides für dich und deine Mithörer*innen. Das Einzige, was sich ändert, ist unser äußeres Erscheinungsbild. Zum Beispiel heißen Audiodesires Originals ab sofort Bloom Intimates, unsere Guides für dich und deine Bettgefährt*innen findest du unter der Kategorie Play Sessions und unsere Einschlaf- und Entspannungstracks nennen wir jetzt Wind Downs.

Mit dem Rebranding verpassen wir unserer Seite außerdem einen neuen Look. Bildlich gesprochen, legen wir einen schicken Einband um ein aufreizendes Buch.

Kommen noch mehr Veränderungen?

Absolut. Denn wir haben ein paar spannende Neuerungen geplant:

Was passiert mit meinem Audiodesires Account und Abo?

Es ändert sich weder etwas an deinem Account noch an deinem Abo. Alle Abonnements bei Audiodesires gehen nahtlos zu Bloom Stories über. Das Rebranding ändert auch nichts an der Dauer oder den Konditionen. Ab sofort kannst du deinen Account einfach über die Profilansicht auf der Bloom Website verwalten. Wenn dein Abo so eingestellt ist, dass es sich Ende des Monats bzw. des Jahres automatisch verlängert, dann bleibt es auch bei Bloom dabei. Solltest du dein Abo beendet haben, dann kannst du es selbstverständlich auch bei Bloom bis zum Ablauf weiter verwenden.

Hast du Fragen zu deinem Abo oder deinem Account, kannst du dich an unser Support-Team wenden. Wir helfen dir gerne weiter!

Zu guter Letzt wollten wir uns bei dir als wichtiger Teil unserer Community bedanken - ohne unsere User*innen wären wir nicht da, wo wir heute sind. Wir sind überzeugt, dass uns die geplanten Veränderungen dabei helfen werden, noch mehr zu wachsen und uns weiterzuentwickeln. Und wir freuen uns riesig, dass du mit an Bord bist!

Und nicht vergessen: Wir ändern nur den Einband, das Buch bleibt das gleiche. ;)

Alles Liebe,
Dein Bloom Team

", "isNow":"ist jetzt", "gotIt":"Verstanden", "benefits":[ { "title":"Was ist Bloom?", "text":"Bloom ist Audiodesires, nur ein bisschen eleganter. Wir setzen einen neuen Maßstab der Lust." }, { "title":"Keine Panik", "text":"Dein Account und dein Abo ändern sich nicht. Wir haben nur einen neuen Namen und eine neue Seite!" }, { "title":"Was ändert sich?", "text":"Nichts! Alle Audiodesires Inhalte, die du kennst und liebst, bleiben. Hier erfährst du, warum wir diesen Schritt machen." }, { "title":"Gibt es Probleme?", "text":"Hast du Probleme mit der neuen Website? Bitte kontaktiere uns unter support@bloomstories.com!" }, { "title":"Dieses Popup entfernen?", "text":"Unsere neue Website ist www.bloomstories.com. Bitte aktualisiere deine Lesezeichen, damit dieses Popup verschwindet!" } ] }, "redeemPromotion":{ "title":"Hörspiel freischalten!", "subtitle":"Wenn du einen Gutschein-Code hast, gib ihn hier ein.", "checkCouponButton":"Prüfen" }, "resetPassword":{ "flashMessage-1":"E-Mail gesendet. Überprüfe deinen Posteingang.", "sectionTitle":"Passwort vergessen?", "text-1":"Gib die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein um eine Passwort Reset Email zu erhalten.", "emailPlaceholder":"E-Mail-Adresse ein", "resetButton":"Passwort Reset Email absenden " }, "moreLikeThis":{ "title":"Mehr davon", "moreLikeThis":"Ähnliche Inhalte", "seriesStories":"Fortsetzungen", "sameScenario":"Gleiches Szenario", "chapters":"Kapitel" }, "seo":{ "seoTitle":"Bloom Stories | Sinnliche Audio-Fantasien", "seoDescription":"Kostenlosen Account erstellen! Über 1.000 spicy Hörspiele und Hörbücher von Spiegel-Bestseller Autorinnen mit Lustszenen und realistischen Soundeffekten!" }, "welcome-gift":{ "page-title":"Hol dir dein Willkommensgeschenk!", "codeRedeemed":"Promo Code WELCOME eingelöst!", "expired-message":"Der Willkommens Rabatt gilt nur für 3 Tage ab Kontoerstellung.", "expired-title":"Angebot abgelaufen", "sign-up-link-text": "Aber du kannst dir immernoch 40% Rabatt mit dem Jahresabonnement sichern", "sign-up-link-here": " Angebot", "benefitTitle":"Special Offer to New Members", "benefitText":"Erhalte 10% Rabatt auf unser monatliche und 50% auf die jährliche Mitgliedschaft in den ersten 3 Tagen nach der Anmeldung." }, "submitFantasy":{ "title": "Schick uns deine Fantasie", "text": "Premium User können ihre Fantasien einreichen, die mit ein wenig Glück in erotische Hörspiele verwandelt werden. ", "link":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenG07QmqiAlR7k5FTFLmiPNhgqov6_nl1QXmBYEmS0y0U3Jw/viewform", "buttonText": "Einreichen" }, "thanks":{ "title":"Kauf erfolgreich!", "text":"Vielen Dank für deinen Kauf. Alle Inhalte wurden freigeschaltet. Du wirst gleich automatisch weitergeleitet oder klicke ", "here":"hier" }, "registerPopup":{ "cancelButton": "Schließen" }, "namePronoun":{ "namePronounTitle":"Wie möchtest du genannt werden?", "pronoun":"Was sind deine bevorzugten Pronomen?", "saveButton":"Speichern" }, "chatFaq":{ "aboutBloomStories":{ "title":"Über Bloom Stories", "faq":[ { "q":"Was ist eigentlich Bloom Stories?", "a":"Bloom Stories ist dein geschützter Raum, um sinnliches Wohlbefinden zu genießen, deine Leidenschaften zu erkunden und tief in die Lust einzutauchen. Unsere intimen Audio-Erlebnisse geben dir die Freiheit, zu entdecken, was dir wirklich gefällt, und helfen dir, ein tieferes Verständnis für dich selbst und deine Wünsche zu entwickeln. Die Lust jedes Menschen ist einzigartig – deshalb bieten wir eine große Vielfalt von Inhalten, die dich auf deiner persönlichen Wohlfühlreise begleiten. Von fiktiven Geschichten und geführten Selbstberührungs-Sessions bis hin zu Schlaf- und Entspannungshilfen: Wir möchten, dass du dich rundum wohlfühlst." }, { "q":"Wie produziert ihr eure Stories?", "a":"Wir freuen uns, dass du fragst! Bloom Stories legt bei allen unserer Inhalte großen Wert auf ethische Herstellung. Wir nutzen niemals KI, um unsere Geschichten zu schreiben, aufzunehmen oder zu bearbeiten. Wir setzen voll und ganz auf menschliche Kreativität: keine LLMs, kein Klonen von Stimmen und keine KI-generierten Bilder. Vom Skript, über die Sprecherinnen und Sprecher, bis hin zu den Illustrationen ist alles zu 100 % von Menschen gemacht, die für ihre Arbeit fair bezahlt werden. Zudem achten wir in jeder Szene auf einvernehmlichen Konsens und gute Kommunikation, egal wie heiß es wird. Im Großen und Ganzen ist es unser Ziel, Audios zu kreieren, die aufregend, befriedigend und Hörer*Innen-fokussiert sind, sodass jeder sie ganz ohne schlechtes Gewissen genießen kann." }, { "q":"Wie steht ihr zu AI?", "a":"Bei Bloom Stories dreht sich alles um authentische, immersive und von Menschen geschaffene Inhalte. Jeder Aspekt unseres kreativen Prozesses wird von unserem Team gestaltet, um ein Premium-Erlebnis von Menschen für Menschen zu bieten. Als Teil dieser Haltung haben wir auch unser einziges KI-gestütztes Feature, Bloom Chat, eingestellt. Wir werden KI niemals einsetzen, um die Erstellerinnen und Ersteller unserer Inhalte zu ersetzen." } ] } }, "updatePopup":{ "showInLang":true, "title":"Du brauchst ein Last Minute Geschenk?", "text":"Bloom Stories Geschenkgutscheine sind ab sofort verfügbar!", "updates":[""], "bottomText":"", "buttonText":"Gutschein holen", "buttonRedirectUrl":"/de/app/voucher/buy-voucher" }, "userFaq":{ "subscriptionsAndPayments":{ "title":"Abonnements und Zahlungen", "faq":[ { "q":"Ich habe mein Konto gelöscht, aber mir werden immer noch Gebühren berechnet. Warum?", "a":"Unser Standardverfahren kündigt ein Abo automatisch, wenn ein Konto gelöscht wird. In seltenen Fällen kann eine Trennung zwischen unserer Benutzerdatenbank und unserem Zahlungsanbieter jedoch dazu führen, dass das Bloom-Benutzerkonto gelöscht wird, während das Abonnement weiterhin aktiv bleibt. Wir entschuldigen uns für dieses unbeabsichtigte Problem. Bitte kontaktiere uns unter support@bloomstories.com mit einem Zahlungsnachweis und der E-Mail-Adresse deines früheren Kontos, damit wir nach der Löschung des Kontos etwaige zusätzliche Kosten untersuchen und erstatten können." }, { "q":"Ich habe ein Premium-Abo und kann nicht auf Premium-Inhalte zugreifen. Warum?", "a":"Vergewissere dich, dass du mit derselben E-Mail-Adresse angemeldet bist, die du für das Premium-Abo verwendet hast. Wenn du mehrere Konten hast, gibt dein Endgerät möglicherweise automatisch falsche Anmeldeinformationen ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte unter support@bloomstories.com." }, { "q":"Mein Abo wurde ohne Vorwarnung oder mein Einverständnis verlängert. Warum ist das passiert?", "a":"Abos verlängern sich automatisch gemäß unseren Nutzungsbedingungen. Wir empfehlen, deine Verlängerungsdaten im Auge zu behalten. Um zukünftige Verlängerungen zu verhindern, kannst du jederzeit kündigen. Wenn du der Meinung bist, dass bei der Stornierung oder Verlängerung ein Fehler aufgetreten ist, wenden dich bitte an support@bloomstories.com." }, { "q":"Wie kann ich mein Monatsabo auf ein Jahresabo umstellen und umgekehrt?", "a":"Um dein Abo zu ändern, kündige bitte dein aktuelles Abo und warte, bis dieses abläuft. Dann kannst du ganz einfach ein neues Abo abschließen. Bei Fragen oder Unterstützung kontaktiere uns unter support@bloomstories.com." }, { "q":"Ich möchte mein Konto dauerhaft löschen. Wie mache ich das?", "a":"Um dein Bloom-Konto dauerhaft zu löschen, gehe zu Einstellungen und wähle Konto löschen. Denk daran, davor alle aktiven Premium-Abos zu kündigen. Wenn du Hilfe benötigst, kontaktiere uns unter support@bloomstories.com." }, { "q":"Wie kannst du dein Abonnement kündigen?", "a":"Um dein Abonnement zu kündigen, navigiere bitte über das Menü oben rechts auf der Seite zu den \"Einstellungen\" und dann zum Abschnitt \"Abos\". Dort kannst du dein aktives Abonnement kündigen. Nach der Kündigung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail an deine registrierte E-Mail-Adresse, die bestätigt, dass deine Kündigung erfolgreich bearbeitet wurde. Solltest du diese E-Mail innerhalb von 5 Minuten nicht erhalten, kontaktiere bitte unser Support-Team unter support@bloomstories.com und gib die bei der Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse an. Dies ermöglicht es uns, dir schnell zu helfen und sicherzustellen, dass keine weiteren Zahlungen abgebucht werden. Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhältst und uns nicht kontaktierst, können wir nicht überprüfen, ob eine Kündigung erfolgt ist, was zu weiteren Belastungen führt und keinen Anspruch auf eine Rückerstattung gewährt." } ] }, "newsletterAndEmail":{ "title":"Newsletter & Email", "faq":[ { "q":"Ich möchte keine E-Mails von Bloom Stories erhalten. Wie kann ich den Newsletter abbestellen?", "a":"Um dich von unserem Newsletter abzumelden, findest du den Link „von der Liste abmelden“ am Ende jeder Bloom Stories E-Mail. Wenn Probleme auftreten sollten, sende uns eine E-Mail an support@bloomstories.com." }, { "q":"Ich erhalte keine E-Mails über neue Geschichten und Angebote. Was kann ich tun?", "a":"Wenn du keine Updates zu neuen Geschichten und Sonderangeboten erhältst, kannst du dich hier anmelden oder uns unter support@bloomstories.com kontaktieren, um in unsere Mailingliste aufgenommen zu werden." }, { "q":"Wie kann ich meine E-Mail-Adresse für den Login ändern?", "a":"Um deine E-Mail-Adresse zu ändern, musst du dein aktuelles Konto löschen und ein neues mit deiner bevorzugten E-Mail-Adresse erstellen. Denk daran, dein Premium-Abo vor der Kontolöschung zu kündigen. Wenn du Hilfe benötigst, sende uns eine E-Mail an support@bloomstories.com." } ] }, "technicalIssues":{ "title":"Technische Probleme", "faq":[ { "q":"Gibt es eine App-Version von Bloom Stories für Apple und Android Geräte?", "a":"Ja, die Bloom-App ist sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store verfügbar. Allerdings sind gewisse Inhalte aufgrund von Plattformrichtlinien eingeschränkt. Für uneingeschränkten Zugriff auf alle Bloom-Inhalte besuche einfach unsere Browser-Version unter bloomstories.de." }, { "q":"Ich stoße auf einen Fehler in der Bloom-App/Website. Wie kann ich ihn melden?", "a":"Um Störungen in der Bloom-App oder -Website zu melden, sende uns bitte eine E-Mail an support@bloomstories.com mit detaillierten Informationen zum Problem, einschließlich des von dir verwendeten Endgeräts, und füge nach Möglichkeit Screenshots oder Bildschirmaufzeichnungen hinzu." }, { "q":"Die Geschichten sind unvollständig oder sie hören bei der Hälfte auf, warum passiert das?", "a":"Dieses Problem kann auf eine schwache Internetverbindung oder die versehentliche Auswahl einer Hörprobe statt der vollständigen Geschichte zurückzuführen sein. Stelle sicher, dass du über eine stabile Verbindung verfügst und den pinken, runden „Play“-Button und nicht den „Hörprobe“-Button auswählst. Überprüfe außerdem, dass du mit deinem Premium-Konto angemeldet bist und nicht mit einem zusätzlichen kostenlosen Konto, das du möglicherweise hast. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, sende uns eine E-Mail an support@bloomstories.com." } ] }, "workWithUs":{ "title":"Mit uns zusammenarbeiten", "faq":[ { "q":"Ich möchte für Bloom Stories schreiben oder als Synchronsprecher*in arbeiten.", "a":"Wenn du daran interessiert bist, für Bloom Stories zu schreiben und/oder zu sprechen, wende dich bitte an voices@bloomstories.com." }, { "q":"Ich bin ein NSFW Creator und würde gerne mit Bloom Stories zusammenarbeiten.", "a":"Wenn du daran interessiert bist, deine eigenen Original-Audioinhalte bei Bloom Stories einzureichen, kannst du das hier tun." }, { "q":"Ich vertrete eine Marke und möchte mit Bloom Stories zusammenarbeiten.", "a":"Wenn du Teil einer Marke oder eines Unternehmens bist, das mit Bloom Stories zusammenarbeiten oder eine Partnerschaft starten möchte, wende dich bitte an press@bloomstories.com." }, { "q":"Ich bin Journalist*in und möchte ein Interview mit jemandem von Bloom Stories vereinbaren.", "a":"Wenn du als Reporter*in oder Journalist*in nach Informationen oder Interviews mit einem Bloom-Teammitglied suchst, wende dich bitte an press@bloomstories.com." } ] }, "bloomChat":{ "title":"Bloom Chat", "faq":[ { "q":"Was ist mit Bloom Chat passiert?", "a":"Bei Bloom Stories dreht sich alles darum, authentische, fesselnde und von Menschen geschaffene Inhalte für unsere Nutzerinnen und Nutzer zu kreieren. Um dieser Mission gerecht zu werden, haben wir unsere einzige KI-gestützte Funktion eingestellt: Bloom Chat.

Bloom Chat wurde entwickelt, um unseren User:Innen neue Möglichkeiten zu bieten, sich mit unseren Charakteren zu verbinden. Da sich die KI-Landschaft jedoch verändert, möchten wir unsere Unterstützung für menschliche Kreativität verstärken und den Fokus dort behalten, wo er hingehört: beim Gestalten intimer Geschichten von Menschen für Menschen. Durch die Einstellung von Bloom Chat können wir nun 100 % unserer Energie darauf konzentrieren, zusammen mit unserem talentierten Team aus echten Synchronsprecher:innen, Sounddesigner:innen und Autor:innen hochwertige Audio-Fantasien zu produzieren.

Aber keine Sorge, deine Lieblingscharaktere sind nicht verschwunden! Du findest sie weiterhin in den Fantasien und Rollenspielen im gesamten Bloom Stories-Katalog. Auch wenn Bloom Stories Premium keine Bloom Chat-Credits mehr enthält, genießt du weiterhin unbegrenzten Zugriff auf unsere gesamte Bibliothek exklusiver Audios.

Falls du einzelne Bloom Chat-Credits gekauft und noch nicht verbraucht hast, erstatten wir dir diese zurück. Wende dich einfach mit deinen Kontodaten an support@bloomstories.com – unser Team kümmert sich gerne um die Rückerstattung deiner ungenutzten Credits. Bitte beachte: Credits, die als Teil einer Premium-Mitgliedschaft vergeben wurden, können nicht erstattet werden." } ] }, "ourAudioTypes":{ "title":"Unsere Audio-Arten", "faq":[ { "q":"Was erwartet dich bei einer Bloom „Story“?", "a":"Mehrstimmige, erotische Audio-Geschichten voller Details, die deine Fantasien zum Leben erwecken.

Bloom Stories bieten zwei oder mehr unserer Premium-Stimmen. Wir erzeugen die Atmosphäre durch Gedanken und Dialoge, kombiniert mit Sounds und Vokalisierungen, die deine Fantasien lebendig werden lassen. Diese Geschichten sind szenenbasiert und nutzen bildhafte Details sowie eine hochwertige Produktion, um erotische Details von Szenarien zu erkunden.

Perfekt für dich, wenn: Du genau weißt, welche Themen dir gefallen (wie Enemies-to-Lovers oder sexuelle Spannung am Arbeitsplatz) und du direkt in die körperliche und emotionale Hitze eintauchen möchtest, ohne erst stundenlang auf den Plot warten zu müssen." }, { "q":"Was erwartet dich bei der Bloom Signature-Serie?", "a":"Erotische Audioserien in Filmqualität mit voller Besetzung – ein immersiver Ausflug in eine Welt, die nur für dich geschaffen wurde.

Die Bloom Signature-Produktionen bieten eine Sammlung an Bloom Stories-Stimmen, tieferes Worldbuilding und noch eindringlichere Soundkulissen. Das sind kinoreife Produktionen, bei denen unsere Kreativität voll zur Entfaltung kommt und die länger oder detaillierter als eine Standard-Episode sein können. Unsere Signature-Produktionen sind perfekt für alle, die komplett in die Welt der Fantasien eintauchen möchten.

Perfekt für dich, wenn: Du ein Binge-Hörer oder Romance-Fan bist und dich nach einer tiefen emotionalen Verbindung, einem vielschichtigen Plot-Aufbau und erstklassigem, cineastischen Sound sehnst, um dich völlig in einer Fantasie zu verlieren." }, { "q":"Was erwartet dich in der Hörbuch-Bibliothek von Bloom Stories?", "a":"Romance-Hörbücher in voller Länge und prickelnde Erotikromane.

In unserem Katalog lizenzierter Liebesromane in voller Länge drehen wir den Schärfegrad so richtig auf – für ein langanhaltendes Hörerlebnis. Wir bieten verschiedene Hörbücher beliebter Autor:innen aus allen Romance-Genres, gelesen von Synchronsprecher:innen, die genau wissen, wie man explizite Chemie und atemlose Spannung liefert – für puren Genuss vom ersten bis zum letzten Kapitel.

Perfekt für dich, wenn: Du ein:e Buchliebhaber:in bist, der das Tempo eines kompletten Buches mit viel Leidenschaft schätzt und es liebt, sich über längere Zeit in einer Welt und ihren Charakteren zu verlieren." }, { "q":"Was erwartet dich bei den Bloom Stories Guides?", "a":"Anleitende Intimitäts-Audios und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für deine eigene sexuelle Entdeckungsreise.

Bloom Guides bieten klare Anleitungen, die dir helfen, dich auf sinnliche und interaktive Weise auszuprobieren. Die Guides variieren in ihrer Länge und sind perfekt für alle, die etwas Neues ausprobieren möchten oder nach neuen Wegen suchen, um vertraute Fantasien, Szenarien oder Erfahrungen zu erkunden.

Perfekt für dich, wenn: Du neugierig darauf bist, deinen Horizont auf sichere Weise zu erweitern, achtsame und erkundende Selbstbefriedigung ausübst oder als Paar einen sanften, sinnlichen „Coach“ für euren nächsten intimen Abend sucht." }, { "q":"Was erwartet dich bei den Sleep Stories?", "a":"Beruhigende, intime Audio-Geschichten und entspannende Schlafaudios zum Abschalten.

Bloom Sleep Stories bieten sanfte, nicht-explizite Gute-Nacht-Geschichten, kombiniert mit Umgebungsgeräuschen (wie Regen, White Noise oder sanftem Lo-Fi), um eine Verbindung zwischen Wellness und Entspannung zu bauen. Sleep Stories sind absolut alltagstauglich (Safe for Work), oft meditativ oder beruhigend und perfekt für alle, die mit oder ohne Erotik zu sich selbst finden möchten.

Perfekt für dich, wenn: Du versuchen möchtest, einen unruhigen Kopf oder abendliche Gedanken einzudämmen, nach dem Hören von schärferen Inhalten einen sanften Ausgleich brauchst oder einfach tröstliche, nicht-sexuelle Intimität suchst, um sanft einzuschlafen." }, { "q":"Was erwartet dich bei den „You & Me“-Geschichten?", "a":"Werde zur Hauptfigur in immersiven Rollenspiel-Audios, die dich direkt ansprechen.

Bloom You & Me (ehemals Roleplays) bietet unseren intimsten und interaktivsten Erzählstil, bei dem unsere Bloom-Stimmen direkt zu dir sprechen – sodass du selbst Teil der Fantasie wirst. You & Me-Geschichten dauern in der Regel zwischen 14 und 25 Minuten und sind perfekt für alle, die ein persönliches und intensiv immersives Erlebnis suchen.

Perfekt für dich, wenn: Du die intensive Intimität von Girlfriend/Boyfriend-Audios (BFE/GFE) und ASMR-Rollenspielen liebst und dich tief begehrt fühlen möchtest – als Teil der Geschichte und direkt angesprochen." } ] } }, "userFaqCta": { "title": "Du kannst nicht finden, wonach du suchst?", "description": "Wenn du andere Fragen hast oder Hilfe brauchst, sind wir für dich da. Schicke einfach eine E-Mail an support@bloomstories.com", "buttonText": "Support kontaktieren" }, "supportForm": { "heading": "Kontaktiere uns", "intro": "Sag uns, worum es geht – wir antworten per E-Mail.", "emailLabel": "Deine E-Mail", "emailPlaceholder": "du@beispiel.de", "emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "reasonLabel": "Worum geht es?", "reasonPlaceholder": "Bitte wählen…", "reasons": { "cancellation": "Abo kündigen / beenden", "refund": "Rückerstattung / doppelte Abbuchung", "account_access": "Konto nicht gefunden / Login", "account_change": "Konto oder Daten ändern", "delete_account": "Konto löschen", "technical": "Technisches Problem (App / Web / Chat)", "other": "Sonstiges / Feedback" }, "messageLabel": "Deine Nachricht", "messagePlaceholder": "Beschreibe dein Anliegen…", "submit": "Nachricht senden", "sending": "Wird gesendet…", "success": "Danke! Deine Anfrage wurde gesendet – wir melden uns per E-Mail.", "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut oder schreibe an support@bloomstories.com.", "loginHint": "Melde dich an, damit wir dein Konto schneller finden – oder schreibe an support@bloomstories.com." }, "reader":{ "paywall":{ "title":"Schalte alles frei", "text":"Erhalte Zugang zu all unseren intimen Geschichten", "confirmButton":"Freischalten", "cancelButton":"Abbrechen" } }, "failedPaymentIntentErrors":{ "card_declined" : "Deine Kreditkarte wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt.", "incorrect_number": "Deine Kreditkartennummer ist nicht korrekt.", "expired_card": "Deine Kreditkarte ist abgelaufen.", "invalid_cvc": "Die CVC-Nummer deiner Kreditkarte ist falsch.", "authentication_required": "La tarjeta fue rechazada por una razón desconocida.", "do_not_honor": "Deine Kreditkarte wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt." }, "failedPaymentIntentActions":{ "card_declined" : "Bitte kontaktiere deinen Kartenherausgeber für weitere Informationen.", "incorrect_number": "Versuche es erneut mit der korrekten Kartennummer.", "expired_card": "Bitte verwende eine andere Karte.", "invalid_cvc": "Versuch es erneut mit dem korrekten CVC.", "authentication_required": "Versuch es erneut und authentifizieren dich", "do_not_honor": "Bitte kontaktiere deinen Kartenherausgeber für weitere Informationen" }, "creditCardExpiredPopup":{ "title":"Kreditkarte läuft bald ab", "text":"Die folgende Kreditkarte, welche du bei uns hinterlegt hast, läuft nächsten Monat ab:", "actionText": "Um sicherzustellen, dass dein Konto weiterhin ohne Unterbrechung funktioniert, besuche bitte die Abo-Seite und aktualisiere dein Kreditkarteninfos so bald wie möglich.", "buttonText":"Aktualisieren", "cancelButtonText":"Abbrechen" }, "buyVoucher":{ "navbar":"Gutschein kaufen", "title":"Gutschein wählen", "perMonth": "pro Monat", "paymentTitle":"Zahlungsart auswählen", "paymentText":"Wähle deine bevorzugte Zahlungsmethode: Kreditkarte, SEPA, Apple-Pay, Google Pay oder PayPal.", "disclaimer":"Durch den Kauf eines Abonnements stimmst du unserer Datenschutzrichtlinie und den Geschäftsbedingungen zu.", "benefits":[ { "title":"Digitaler Kauf, echte Überraschung", "text":"Einfach online kaufen und Gutschein zuhause ausdrucken für ein besonderes Geschenk.", "iconKey":"digital" }, { "title":"Last-Minute Magic", "text":"Geschenk vergessen? Kein Problem! Unsere Geschenkgutscheine retten den Tag und sind die perfekte last-minute Überraschung.", "iconKey":"instant" }, { "title":"Schalte alles frei", "text":"Erhalte Zugang zu all unseren intimen Geschichten und Guides.", "iconKey":"unlock" }, { "title":"Diskretion ist unser oberstes Gebot", "text":"Unser Service ist zu 100% diskret und nutzerfreundlich. Auf Rechnungen erscheint das Abo als “AUDIO STORIES”.", "iconKey":"security" } ] }, "redeemVoucher":{ "title":"Gutschein einlösen!", "subtitle":"Wenn du einen Gutschein-Code hast, gib ihn hier ein.", "checkCouponButton":"Einlösen", "notFoundError":"Kein Gutschein mit dem Code: {{voucherCode}} gefunden.", "redeemSuccess":"Gutscheincode {{voucherCode}} erfolgreich eingelöst!", "alreadyActiveError":"Gutschein wurde bereits eingelöst" }, "thanksVoucher":{ "title":"Kauf erfolgreich!", "text":"Vielen Dank. Wir senden dir eine E-Mail mit deinem Geschenkgutschein. Schaue bitte auch in deinem Spam Ordner nach der Email. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet oder klicke ", "here":"hier" }, "play-progress":{ "completed":"Beendet", "percentageText":"Abgeschlossen" }, "roleplay":{ "sliderRecom":["You & Me nur für dich","Zugeschnitten auf deinen Geschmack"], "sliderNewReleases":["Neuerscheinungen","Jeden Freitag neue Folgen"], "sliderRelationship":["Du und dein Schatz","Dein Liebling kümmert sich um dich"], "sliderChance":["Zufällige Begegnungen","Einmalige Abenteuer mit Unbekannten"], "sliderGuiding":["Angeleitete Lust","Sinnliche Stimmen begleiten dich zum Höhepunkt"], "sliderRough":["Let’s Get Wild","Wenn deine wilde Seite raus will"], "sliderRomance":["Lust auf Romantik?","Setz die rosarote Brille auf und lass die Schmetterlinge flattern"], "sliderComfort":["Zum Wohlfühlen","Affirmationen, kuschelige Streicheleinheiten und mehr"], "sliderOutOfWorld":["Nicht von dieser Welt","Sci-Fi, Fantasy, Ungeheuer und Magie"], "voicesSlider":["Lieblingsstimmen","Stöbere durch alle Audios deiner Lieblingscharaktere"], "pageHeadline":"You & Me-Geschichten mit deiner Lieblingsstimme, die direkt zu dir spricht.", "filterDesc":"Bei You & Me-Geschichten sprechen deine Lieblingsstimmen direkt zu dir. Filtere nach Sprecher- und Hörergeschlecht.", "descM4F":"Männliche Stimmen, die sich an weibliche Zuhörerinnen richten.", "descF4M":"Weibliche Stimmen, die sich an männliche Zuhörer richten.", "descM4A":"Männliche Stimmen, die sich an jeden richten. Es gibt keinen Bezug auf das Geschlecht der Zuhörer:innen.", "descF4A":"Weibliche Stimmen, die sich an jeden richten. Es gibt keinen Bezug auf das Geschlecht der Zuhörer:innen." }, "joinUsSlider":{ "submitFantasy":{ "title":"Reichen deine Fantasien ein", "text":"Deine intime Fantasie könnte Teil unserer nächsten Folge sein - Premium-Mitglieder können ihre Fantasien an unsere Autor*innen schicken.", "button":"Einreichen", "link":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaXEdoObvpB1stPeFrb3czHFyn0qA2yukVLU0ayRmor5dgrA/viewform" }, "becomeVoice":{ "title":"Bewirb dich als Sprecher*in ", "text":"Professionelle Sprecher können sich für unser Team von Sprechern:innen bewerben.", "button":"Bewerben", "link":"https://forms.gle/2xPKEFUZuLkJQRtG9" }, "becomeWriter":{ "title":"Werde Autor*in", "text":"Professionelle Autoren können sich für unsere Autor*innenteam bewerben.", "button":"Bewerben", "link":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeAlSFNQJOr-c8Doqd1eqIp5gcBcBpY1qBe1S593N-wTo2blQ/viewform" } }, "time":{ "seconds":"Sek", "minutes":"Min", "hours":"Std" }, "sleepTimer":{ "title":"Timer einstellen", "close":"Schließen", "options":[ { "label": "Aus", "value": 0 }, { "label": "5 min", "value": 5 }, { "label": "15 min", "value": 15 }, { "label": "20 min", "value": 20 }, { "label": "30 min", "value": 30 }, { "label": "Bis zum Ende des Kapitels", "value": "end" } ] }, "audiobooks":{ "authors":"Autor*innen", "slider":{ "forbiddenLove":["Verbotene Liebe", "Unwiderstehliche Begegnungen"], "paranormal":["Romantasy", "Kreaturen, Monster & übernatürliche Hotties"], "forcedProximity":["Forced Proximity", "Enge Räume & heiße Momente"], "slowBurns":["Slow Burns", "Romanzen, die langsam an Fahrt aufnehmen"], "sportsRomance":["Sports Romance", "Liebe und Rivalität treffen aufeinander"], "new":["Neuveröffentlichungen", "Die neuesten und aufregendsten Hörbücher"], "staffPicks":["Unsere Favoriten", "Das Bloom Stories Team empfiehlt"], "staffPicksIds":["0SCeuFwXUw8y0DMDyaxO","FfnONa3drqzwwDGutGZ0","fzBIS5WnRr6gmVAmLH8f","Xjz6k6qb7QNsvHp5QefY","mkm47TELqTodvsUB7h7U"], "darkRomance":["Dark Romance", "Moralisch fragwürdige Charaktere"] }, "disclaimer":{ "title":"Achtung", "text":"Dieses Feature befindet sich noch in der Beta-Version. Wir freuen uns über Feedback und fügen bald noch weitere Audiobooks hinzu." } }, "fantasyList":{ "free" : "Umsonst" }, "fantasySlider":{ "title":"Fantasien entdecken" }, "filterStoryList":{ "stories":"Geschichten" }, "flashMessage":{ "success":"Erfolg", "error":"Fehler", "warning":"Warnung", "info":"Info" }, "giveaway":{ "orion":{ "trailExplainer":{ "now":{ "title":"Jetzt - Drei kostenlose Monate beanspruchen", "subtitle":"1.000+ vollständige Geschichten sofort verfügbar" }, "fullFlexibility":{ "title":"Voll Flexibilität während des kostenlosen Probeabos", "subtitle":"Während des Probeabos kannst du jederzeit kündigen und du wirst nicht belastet." }, "subscriptionStarts":{ "title":"Dein Probeabo beginnt", "subtitle":"Probeabo läuft aus und du wirst ein BloomStories-Abonnent" } }, "title":"", "subtitle":"Über 1.000 kostenlose Stories" }, "howItWorks":"So funktioniert es" }, "chapterItem":{ "minLeft":"Min übrig" }, "secondaryControls":{ "chapter":"Kapitel", "reader":"Reader", "timer":"Timer", "connect":"Verbinden", "speed":"Speed" }, "pppopup":{ "playButtonLabel":"Trailer abspielen", "text":"Höre diese spannende Neuinterpretation der klassischen Geschichte als erweitertes spicy Hörbuch.", "title":"Erlebe
Stolz und Vorurteil
wie nie zuvor!", "confirmButton":"Jetzt anhören", "cancelButton":"Nicht jetzt" }, "announcementPopup":{ "title":"Neue Nutzerumfrage", "text":"Hilf uns, besser zu werden! Nimm dir einen Moment Zeit und fülle die Nutzerumfrage für August aus.", "confirmButton":"Zur Umfrage", "cancelButton":"Nein, danke", "linkFree":"https://forms.gle/pzuoYxQz9zgKh8J19", "linkPremium":"https://forms.gle/YHdheXTtE1AbsCHBA" }, "free":"Kostenlose Geschichten", "lovense":"Lovense Kompatibel", "onboarding":{ "submitError":{ "title":"Da ist etwas schiefgelaufen", "subtitle":"Wir konnten deine Antworten nicht speichern. Bitte versuche es nochmal.", "subtitleSaved":"Deine Antworten sind gespeichert, aber wir konnten deine Empfehlungen nicht laden. Versuche es nochmal oder mach direkt weiter.", "retryButton":"Erneut versuchen", "continueButton":"Weiter zur Startseite" }, "step1":{ "title":"Erzähl uns ein bisschen über dich…", "subtitle":"Damit du das hörst, was dich wirklich anmacht.", "male":"Männlich", "female":"Weiblich", "non-binary":"Non-binär", "other":"Sonstiges", "prefer-not-to-answer":"Möchte ich lieber nicht angeben" }, "step2":{ "title":"Wie alt bist du?", "prefer-not-to-say":"Möchte ich lieber nicht angeben" }, "step3":{ "title":"Welche Art von Inhalten interessiert dich?", "subtitle":"Wähle so viele aus, wie du magst.", "short-stories":"HÖRSPIELE", "audio-book":"HÖRBÜCHER", "roleplay":"YOU & ME", "guides":"GUIDES / ANLEITUNGEN", "meditations-soundscapes":"MEDITATIONEN & SOUNDSCAPES" }, "step4":{ "title":"Welche Art von Begegnungen gefallen dir?", "subtitle":"Wähle so viele aus, wie du magst.", "straight":"Hetero", "gay":"Schwul", "lesbian":"Lesbisch", "bisexual":"Bisexuell" }, "step5":{ "title":"Wähle 3 oder mehr Fantasien, die dich anmachen.", "subtitle":"Über 100 warten darauf, von dir entdeckt zu werden!" }, "step6":{ "title":"Trifft das deinen Geschmack?", "subtitle":"Wir haben auf Basis deiner Antworten 5 Geschichten aus unserer Audiothek mit über 1000 Titeln für dich ausgesucht. Passt noch nicht ganz? Dann mach die Umfrage einfach nochmal.", "confirmChoicesButton":"Meine Vorlieben speichern", "retakeSurveyButton":"Neu starten" }, "submitScreen":{ "title":"Personalisierung läuft…", "subtitle":"Einen Moment bitte … wir stellen gerade deine perfekte Playlist zusammen." }, "surveyCompletePopup":{ "title":"Einstellungen gespeichert!", "text":"Wir haben deine Informationen verwendet, um deine Erfahrung zu personalisieren.", "text2":"Du kannst diese Umfrage jederzeit in deinen Profileinstellungen wiederholen, um deine Vorlieben zu aktualisieren.", "buttonText":"Schließen" }, "continueButton":"Weiter", "submitButton":"Absenden" }, "upgradePlan":{ "navtitle":"Abo upgraden", "title":"Spar groß und hol dir das Jahresabo!", "text":"Upgrade noch heute und wir rechnen dir deine monatliche Zahlung an, damit du doppelt sparst!", "papyalApprovalButton":"Zahlung bestätigen", "annualUpgradeFailedMessage":"Wir konnten dein Abo nicht upgraden. Bitte versuche es erneut.", "currentPlan":{ "title":"Monatlich", "text":"dein aktuelles Abo", "priceText":"{{price}}/Monat", "calc":"Dein aktuelles monatliches Abo kostet {{oldAnnualPrice}} pro Jahr." }, "offer":{ "title":"Jahresabo", "badge":"Sonderangebot", "text":"Upgrade heute und wir geben deine monatliche Zahlung zurück, so dass du doppelt sparst!", "button":"Jetzt upgraden", "buttonLoading":"Upgrade läuft…", "cancelButton":"Abbrechen", "creditTextSingle": "Wir geben deine letzte Zahlung {{amount}} zurück, wenn du heute upgradest.", "creditTextPlural": "Wir geben deine letzten beiden Zahlungen {{amount}} zurück, wenn du heute upgradest.", "savedAmountText": "Spare jetzt {{savedAmount}} / Jahr", "renewalText": "Dein Abo wird automatisch mit dem regulären Jahrespreis von {{newAnnualBasePrice}}/Jahr erneuert.", "cancelText": "Kündige jederzeit, keine versteckten Gebühren", "totalText": "{{total}} insgesamt", "priceText": "{{price}}/Jahr" }, "annualUpgradeSuccessPopup":{ "title":"Jahresabo", "text":"Du hast erfolgreich zum Jahresabo upgradet", "buttonText":"OK" } }, "sort":{ "label":"Sortieren", "default":"Standard", "bestRated":"Bestbewertet", "mostPlays":"Meiste Plays", "titleAz":"Titel A-Z", "recentlyAdded":"Zuletzt hinzugefügt" }, "topStories":{ "mostPlays":"Meiste Plays", "topRated":"Top Bewertet" }, "freeTrail":{ "pageTitleA":"Kostenlos testen", "pageTitleB":"Unsere Pläne", "subtitle":"Voller Zugang zu allen Geschichten. Jederzeit kündbar.", "choosePlan":"Dein Plan", "howItWorksA":"So funktioniert's", "howItWorksB":"So läuft dein Test", "priceSuffix":"Pro Monat.", "cta":"Jetzt kostenlos starten", "modal":{ "title":"Weiter mit", "loading":"Zahlungsoptionen werden geladen…" }, "timeline":{ "step1":{ "title":"Heute — Voller Zugang startet", "body":"Alle Geschichten sofort freischalten. Noch keine Kosten." } }, "bullets":{ "access":"Sofortiger Zugang zu allen Geschichten", "noCharge":"Keine Kosten bei Kündigung vor Ablauf des Tests" }, "plan":{ "annual":{ "switchLabel":"Jährlich", "topTitle":"{{days}} Tage gratis", "headline":"{{days}} Tage gratis", "pill":"Jahres-Pass", "billingInfo":"{{total}} jährlich abgerechnet.", "trial":"{{days}} Tage kostenlos", "cta":"{{days}} Tage gratis starten", "step2Title":"Nach {{days}} Tagen — Abo beginnt", "step2Body":"Dein Test endet, dein Plan startet. Kündige davor und zahle nichts." }, "monthly":{ "switchLabel":"Monatlich", "topTitle":"Monats-Plan", "headline":"Monats-Pass", "cta":"Jetzt abonnieren", "step1Body":"Alle Geschichten sofort freischalten.", "step2Title":"Abo beginnt heute", "step2Body":"Dein Abo startet sofort. Jederzeit kündbar." } } }, "explainerBubbles":{ "hint":"Mehr erfahren →", "dismissLabel":"Schließen", "perfectForLabel":"Perfekt für dich, wenn:", "story":{ "title":"Was erwartet dich bei einer Bloom „Story“?", "short":"Mehrstimmige, erotische Audio-Geschichten voller Details, die deine Fantasien zum Leben erwecken.", "long":"Bloom Stories bieten zwei oder mehr unserer Premium-Stimmen. Wir erzeugen die Atmosphäre durch Gedanken und Dialoge, kombiniert mit Sounds und Vokalisierungen, die deine Fantasien lebendig werden lassen. Diese Geschichten sind szenenbasiert und nutzen bildhafte Details sowie eine hochwertige Produktion, um erotische Details von Szenarien zu erkunden.", "perfectFor":"Du genau weißt, welche Themen dir gefallen (wie Enemies-to-Lovers oder sexuelle Spannung am Arbeitsplatz) und du direkt in die körperliche und emotionale Hitze eintauchen möchtest, ohne erst stundenlang auf den Plot warten zu müssen." }, "signature":{ "title":"Was erwartet dich bei der Bloom Signature-Serie?", "short":"Erotische Audioserien in Filmqualität mit voller Besetzung – ein immersiver Ausflug in eine Welt, die nur für dich geschaffen wurde.", "long":"Die Bloom Signature-Produktionen bieten eine Sammlung an Bloom Stories-Stimmen, tieferes Worldbuilding und noch eindringlichere Soundkulissen. Das sind kinoreife Produktionen, bei denen unsere Kreativität voll zur Entfaltung kommt und die länger oder detaillierter als eine Standard-Episode sein können. Unsere Signature-Produktionen sind perfekt für alle, die komplett in die Welt der Fantasien eintauchen möchten.", "perfectFor":"Du ein Binge-Hörer oder Romance-Fan bist und dich nach einer tiefen emotionalen Verbindung, einem vielschichtigen Plot-Aufbau und erstklassigem, cineastischen Sound sehnst, um dich völlig in einer Fantasie zu verlieren." }, "audiobooks":{ "title":"Was erwartet dich in der Hörbuch-Bibliothek von Bloom Stories?", "short":"Romance-Hörbücher in voller Länge und prickelnde Erotikromane.", "long":"In unserem Katalog lizenzierter Liebesromane in voller Länge drehen wir den Schärfegrad so richtig auf – für ein langanhaltendes Hörerlebnis. Wir bieten verschiedene Hörbücher beliebter Autor:innen aus allen Romance-Genres, gelesen von Synchronsprecher:innen, die genau wissen, wie man explizite Chemie und atemlose Spannung liefert – für puren Genuss vom ersten bis zum letzten Kapitel.", "perfectFor":"Du ein:e Buchliebhaber:In bist, der das Tempo eines kompletten Buches mit viel Leidenschaft schätzt und es liebt, sich über längere Zeit in einer Welt und ihren Charakteren zu verlieren." }, "guides":{ "title":"Was erwartet dich bei den Bloom Stories Guides?", "short":"Anleitende Intimitäts-Audios und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für deine eigene sexuelle Entdeckungsreise.", "long":"Bloom Guides bieten klare Anleitungen, die dir helfen, dich auf sinnliche und interaktive Weise auszuprobieren. Die Guides variieren in ihrer Länge und sind perfekt für alle, die etwas Neues ausprobieren möchten oder nach neuen Wegen suchen, um vertraute Fantasien, Szenarien oder Erfahrungen zu erkunden.", "perfectFor":"Du neugierig darauf bist, deinen Horizont auf sichere Weise zu erweitern, achtsame und erkundende Selbstbefriedigung ausübst oder als Paar einen sanften, sinnlichen „Coach“ für euren nächsten intimen Abend suchst." }, "sleep":{ "title":"Was erwartet dich bei den Sleep Stories?", "short":"Beruhigende, intime Audio-Geschichten und entspannende Schlafaudios zum Abschalten.", "long":"Bloom Sleep Stories bieten sanfte, nicht-explizite Gute-Nacht-Geschichten, kombiniert mit Umgebungsgeräuschen (wie Regen, White Noise oder sanftem Lo-fi), um eine Verbindung zwischen Wellness und Entspannung zu bauen. Sleep Stories sind absolut alltagstauglich (Safe for Work), oft meditativ oder beruhigend und perfekt für alle, die mit oder ohne Erotik zu sich selbst finden möchten.", "perfectFor":"Du versuchen möchtest, einen unruhigen Kopf oder abendliche Gedanken einzudämmen, nach dem Hören von schärferen Inhalten einen sanften Ausgleich brauchst oder einfach tröstliche, nicht-sexuelle Intimität suchst, um sanft einzuschlafen." }, "roleplay":{ "title":"Was erwartet dich bei den „You & Me“-Geschichten?", "short":"Werde zur Hauptfigur in immersiven Rollenspiel-Audios, die dich direkt ansprechen.", "long":"Bloom You & Me (ehemals Roleplays) bietet unseren intimsten und interaktivsten Erzählstil, bei dem unsere Bloom-Stimmen direkt zu dir sprechen – sodass du selbst Teil der Fantasie wirst. You & Me-Geschichten dauern in der Regel zwischen 14 und 25 Minuten und sind perfekt für alle, die ein persönliches und intensiv immersives Erlebnis suchen.", "perfectFor":"Du die intensive Intimität von Girlfriend/Boyfriend-Audios (BFE/GFE) und ASMR-Rollenspielen liebst und dich tief begehrt fühlen möchtest – als Teil der Geschichte und direkt angesprochen." } }, "errorBoundary":{ "title":"Etwas ist schiefgelaufen", "subtitle":"Auf dieser Seite ist ein Problem aufgetreten. Ein Neuladen hilft meistens.", "reloadButton":"Seite neu laden", "homeLink":"Zurück zur Startseite" }, "authErrors": { "wrongCredentials": "E-Mail oder Passwort ist nicht korrekt.", "invalidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "missingPassword": "Bitte gib dein Passwort ein.", "emailInUse": "Diese E-Mail ist schon registriert. Bitte melde dich stattdessen an.", "weakPassword": "Dein Passwort braucht mindestens 6 Zeichen.", "tooManyAttempts": "Zu viele Versuche. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.", "network": "Keine Verbindung. Bitte prüfe dein Internet und versuche es erneut.", "popupClosed": "Das Anmeldefenster wurde geschlossen. Bitte versuche es erneut.", "popupBlocked": "Dein Browser hat das Anmeldefenster blockiert. Bitte erlaube Pop-ups für diese Seite und versuche es erneut.", "accountExistsWithDifferentCredential": "Diese E-Mail nutzt schon eine andere Anmeldemethode. Bitte melde dich so an, wie du dich registriert hast.", "userDisabled": "Dieses Konto wurde deaktiviert. Bitte schreib an support@bloomstories.com.", "generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut." } }